***på svenska se nedan

Tampereen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu muodostavat yhdessä Suomen toiseksi suurimman monitieteisen, innostavan ja vaikuttavan tutkimus- ja oppimisyhteisön. Korkeakouluyhteisön osaamiskärjet ovat tekniikka, terveys ja yhteiskunta. Lue lisää tästä. 

Haemme Tampereen yliopiston informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunnassa  ruotsin kielen ja kulttuurin yliopistonlehtoria tai yliopisto-opettajaa. Kyseessä on kielten yksikön ja Kielikeskuksen yhteinen uudenlainen opetuspainotteinen tehtävä, joka sijoittuu hallinnollisesti kielten yksikköön. Tehtävä tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden ruotsin opetuksen ja sen kehittämisen sekä tutkimuksen yhdistämiseen molemmissa yksiköissä.  

Kielten yksikössä tutkimuksessa tuotamme ymmärrystä kielen yhteiskunnallisesta merkityksestä ja vastaamme kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden asettamiin haasteisiin. Kielten tutkinto-ohjelmassa pohjoismaisten kielten opintosuunnassa koulutetaan monipuolisia ja laaja-alaisia ruotsin ja pohjoismaisten kielten, kulttuurien ja kääntämisen asiantuntijoita erilaisiin tehtäviin.

Kielikeskus  tarjoaa kaikille yliopiston opiskelijoille viestintä- ja kieliopintoja. Kielikeskus tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää monipuolisesti akateemisia viestintä- ja kielitaitojaan opintojen aikana sekä antaa valmiuksia näiden taitojen jatkuvaan kehittämiseen muuttuvassa ja monikulttuurisessa maailmassa. 

Tehtävänkuvaus

Tehtävän opetusalana on ruotsin kieli ja kulttuuri. Pohjoismaisten kielten opintosuunnassa opetusta on perus-, aine- ja syventävissä opinnoissa. Kielikeskuksessa tehtävään kuuluu ruotsin kielen opetusta informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunnan opiskelijoille. Tehtävänä on

• antaa laadukasta ja laaja-alaista opetusta ruotsin kielen ja kulttuurin alalla sekä kehittää opetusta tutkimusperustaisesti
• harjoittaa tehtävänalaan liittyvää tieteellistä tutkimustyötä  
• osallistua molemmissa yksiköissä yhteisölliseen pedagogiseen kehittämiseen
• osallistua ruotsin kielen ja kulttuurin monitieteisen alan kehittämiseen kansallisella ja kansainvälisellä tasolla yhdessä muun henkilöstön kanssa ja tukea opiskelijoiden integroitumista työelämään 

Tehtävään valitulla henkilöllä on mahdollisuus osallistua oman tehtävänkuvansa kehittämiseen.

Edellytykset

Yliopistonlehtorin tehtävään valittavalta edellytetään:

• soveltuvaa tohtorin tutkintoa ja näyttöjä väitöksen jälkeisestä tieteellisestä tutkimustyöstä 
• kykyä antaa laaja-alaista ja laadukasta tutkimukseen perustavaa yliopistollista opetusta ja ohjausta (10 op yliopistopedagogisia opintoja tai vastaavat tiedot ja taidot)

Yliopisto-opettajan tehtävään valittavalta edellytetään:

• soveltuvaa maisterintutkintoa 
• kykyä antaa hyvää ja laadukasta opetusta ja ohjausta  

Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää lisäksi:  

• erinomaista ruotsin kielen taitoa 
• kokemusta ruotsin kielen ja kulttuurin opetuksesta korkeakoulutasolla
• hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja monialaisessa työyhteisössä 
• tutkimuksellista orientaatiota
• tyydyttävää suomen kielen taitoa; mikäli hakija ei hallitse suomen kieltä, edellytetään halukkuutta opiskella suomea
• hyvää englannin kielen taitoa

Lisäksi ansioksi luetaan:

• muut pedagogiset ansiot ja opetuskokemus
• näytöt kansainvälisestä tieteellisestä toiminnasta ja tutkimusrahoituksesta
• muu kielitaito, erityisesti muiden pohjoismaisten kielten taito 

Tarjoamme

Kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva tehtävä 1.8.2021 alkaen. Tehtävässä on kuuden (6) kuukauden koeaika.

Tehtävän palkkaus määräytyy yliopistojen opetus- ja tutkimushenkilöstön palkkausjärjestelmän mukaisesti. Yliopisto-opettajan tehtävän alustava vaativuustaso on 5 ja yliopistonlehtorin tehtävän alustava vaativuustaso on 6. Lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen työstä suoriutumiseen perustuvaa palkanosaa. 

Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä aktiivisessa ja innovatiivisessa työyhteisössä. Henkilöstöetuihimme kuuluu muun muassa joustavat työskentelymahdollisuudet, edulliset kampusravintolat ja kahvilapalvelut sekä henkilöstön kulttuuri- ja liikuntaharrastusten tukeminen. Lue lisää työskentelystä Tampereen yliopistossa. 

Kahden suuren järven välissä sijaitseva Tampere on Suomen toiseksi suurin kaupunkialue ja Pohjoismaiden suurin sisämaakaupunki. Luonto on lähellä kaikkialla Tampereella ja tämä yhdessä vahvan teollisuusperinteen ja aktiivisen kulttuurielämän kanssa tekevät Tampereesta ainutlaatuisen elinympäristön elää ja työskennellä. Tampere on lisäksi ruotsalainen kielisaareke, jolla on oma ruotsinkielinen yhteisö kouluineen. Lisätietoja Tampereesta on osoitteessa visittampere.fi.

Hakuohjeet

Jätä hakemuksesi yliopiston sähköisellä hakulomakkeella (linkki löytyy tämän ilmoituksen alta). 

Hakuaika tehtävään päättyy 21.4.2021 klo 23:59.

Sähköiseen lomakkeeseen tulee liittää seuraavat suomen- tai ruotsinkieliset liitteet pdf-muodossa (nimeä liitteet seuraavasti: sukunimi_etunimi_liitteen_nimi.pdf):

• ansioluettelo (Tutkimuseettisen neuvottelukunnan (TENK) mallin mukaisesti)
• opetusportfolio (Tampereen yliopiston mallin mukaisesti, ohjeet täältä)
• julkaisuluettelo (Suomen Akatemian ohjeiden mukaisesti)
• motivaatiokirje, jossa hakija esittelee suunnitelman omasta tutkimuksestaan Tampereen yliopistossa

Lisätiedot

Lisätietoja tehtävästä antaa pohjoismaisten kielten professori Camilla Lindholm, Camilla.Lindholm@tuni.fi ja Kielikeskuksen johtaja, Taina.Juurakko-Paavola@tuni.fi

Hakemiseen ja hakuprosessiin liittyviin kysymyksiin vastaa henkilöstöasiantuntija Katri Haapamäki, katri.haapamaki@tuni.fi

*********************

Tammerfors universitet och Tammerfors yrkeshögskola bildar tillsammans Finlands näst största mångvetenskapliga och inspirerande forsknings- och undervisningssamfund. Högskolesamfundets kunskapsspets utgörs av teknik, hälsa och samhälle. Läs mer här.

Fakulteten för informationsteknologi och kommunikation vid Tammerfors universitet söker en universitetslektor eller universitetslärare i svenska språket och kulturen. Det rör sig om en befattning av ett nytt slag som är gemensam för enheten för språk och Språkcentret vid Tammerfors universitet. Befattningen är inriktad på undervisning och administrativt förlagd till enheten för språk. Befattningen erbjuder en unik möjlighet att bedriva och utveckla undervisning och forskning i svenska vid båda enheterna. 

Vid enheten för språk skapar vi förståelse för språkets samhälleliga betydelse och svarar på de utmaningar som skapas av kulturell och språklig mångfald. Inom studieinriktningen i nordiska språk vid enheten för språk utbildas experter i svenska och andra nordiska språk för olika samhälleliga områden, såsom utbildning, kommunikation, näringslivet, administration och kultur. 

Språkcentret vid Tammerfors universitet erbjuder studier i språk och kommunikation för universitetets studerande. Vid språkcentret har studerandena möjlighet att på mångsidiga sätt utveckla sina färdigheter i språk och kommunikation och förvärva en förmåga att fortlöpande utveckla dessa färdigheter i en föränderlig och mångkulturell värld. 

Befattningsbeskrivning

Till befattningsområdet hör undervisning i svenska språket och kulturen. I studieinriktningen i nordiska språk omfattar befattningen undervisning inom grund- och ämnesstudierna samt inom de fördjupade studierna. Vid språkcentret omfattar befattningen undervisning i svenska för studerande vid fakulteten för informationsteknologi och kommunikation. Till befattningen hör att

• ge undervisning på bred bas och av hög kvalitet inom området för svenska språket och kulturen och utveckla sin undervisning med forskningsbaserade utgångspunkter
• bedriva vetenskaplig forskning som anknyter till området för befattningen
• delta i gemensam pedagogisk utveckling vid båda enheterna
• delta i utveckling av det mångvetenskapliga området för svenska språket och kulturen på nationell och internationell nivå tillsammans med den övriga personalen och stöda studerandena i deras integrering i arbetslivet

Den person som väljs till befattningen har möjlighet att vara med om att utforma arbetsuppgifterna i befattningen.  

Förutsättningar

Av den som väljs till universitetslektor förutsätts:

• doktorsexamen inom relevant område och dokumenterad erfarenhet av vetenskaplig forskning efter disputationen
• förmåga att ge mångsidig och forskningsbaserad universitetsundervisning och handledning av hög kvalitet (10 sp universitetspedagogiska studier eller motsvarande kunskaper och färdigheter)

Av den som väljs till universitetslärare förutsätts:

• magisterexamen inom relevant område
• förmåga att ge undervisning och handledning av hög kvalitet

 För att kunna sköta befattningen framgångsrikt krävs också:

• utmärkta kunskaper i svenska
• erfarenhet av undervisning i svenska språket och kulturen på högskolenivå
• god samarbets- och kommunikationsförmåga i en multiprofessionell miljö
• aktivt forskningsintresse
• nöjaktiga kunskaper i finska; om den sökande inte behärskar finska, förutsätts motivation för att studera finska
• goda kunskaper i engelska

Till ytterligare meriter räknas också:

• övriga pedagogiska meriter och undervisningserfarenhet
• dokumenterad erfarenhet av internationell vetenskaplig verksamhet och forskningsfinansiering
• övriga språkkunskaper, särskilt kunskaper i de nordiska grannspråken

 Vi erbjuder

Befattningen är en tillsvidareanställning från och med 1.8.2021. Befattningen har en prövotid på sex (6) månader. 

Lönen för befattningen följer lönesystemet för universitetens undervisnings- och forskningspersonal. För en universitetslärare är den preliminära kravnivån 5 och för en universitetslektor 6 i det finska lönesystemet. Därutöver tillkommer en på prestationer baserad individuell lönedel. 

Vi erbjuder en möjlighet att arbeta i en aktiv och innovativ miljö. Som personalförmåner erbjuder vi bland annat flexibla arbetsmöjligheter, förmånliga luncher på campusrestauranger och kultur- och motionssedlar (ePassi) för personalen. Läs mer om att arbeta vid Tammerfors universitet på engelska här. 

Tammerfors ligger mellan två sjöar och är den tredje största staden i Finland samt den största inlandsstaden i Norden. Det är nära till naturen vilket i kombination med en stark industriell tradition och ett aktivt kulturliv gör Tammerfors till en unik omgivning att leva och arbeta i. De svenskspråkiga i Tammerfors utgör landets största svenska språkö. Läs mer om Tammerfors på adressen visittampere.fi.

Ansökan 

Ansökan lämnas i universitets elektroniska ansökningsformulär (se länken nedan).

Ansökningstiden tar slut 21.4.2021 kl 23:59 finsk tid.  

Till ansökan fogas följande bilagor på svenska eller på finska i pdf-form (namnge bilagorna på följande sätt: efternamn_förnamn_bilagans_namn.pdf):

• En meritförteckning (enligt Forskningsetiska delegationen TENK:s mall)
• En undervisningsportfölj (enligt Tammerfors universitets mall, som du hittar här)
• En publikationsförteckning (enligt Finlands Akademis mall)
• Ett motivationsbrev, där den sökande redogör för den forskning som hen planerar att bedriva vid Tammerfors universitet 

Information

För ytterligare information kontakta ämnesansvarig professor Camilla Lindholm, Camilla.Lindholm@tuni.fi och Taina Juurakko-Paavola, Taina.Juurakko-Paavola@tuni.fi, chef för språkcentret vid Tammerfors universitet. 

HR-specialist Katri Haapamäki, katri.haapamaki@tuni.fi, svarar på frågor gällande ansökan och rekryteringsprocessen.